Convert images between sprites and TIFF